Interviews in Horodiste

Last week I have been to Horodiste and not just to get lost in the forest. I have been doing some interviews with people in Horodiste. The aim was to get a better understanding of the attitude, satisfaction and expectations of people in Horodiste about the projects of Vent d’Est. I interviewed 16 people in total, both people who have already been working for Vent d’Est and people who haven’t.

Vent d’Est in Horodiste
For people who don’t know Vent d’Est yet… Vent d’Est is a humanitarian organization that is renovating an old school in Horodiste into an eco-pension and fruit elaboration area. Since two summers, Vent d’Est is organizing voluntary work camps in the village. These volunteers, coming mainly from French and Belgium, help in the construction of the eco-pension and they organize activities for the children. So far, people in the village have been working with Vent d’Est for example by hosting volunteers in their home, by cooking for volunteers, working at the construction of the eco-pension, organizing transport by horse and chariot and by helping with the organization of a music festival.

The outcome
First of all, most people know about the construction of the eco pension and fruit elaboration plant. They don’t always know the name Vent d’Est and they also don’t know a lot about the exact plans of building an eco-pension and the fruit elaboration plan. However, everybody interviewed thought the project is beneficial for the village. They mentioned job opportunities, cultural exchange with volunteers and that it keeps the children busy as being positive for the village. When I asked if they personally benefited from the project or could benefit from the project the response was not so big. There was nobody who mentioned possible negative consequences. Except for one person, all people interviewed said to be interested to know more about the project and how they can benefit from it.

Visit of an expert
The last day of my visit in Horodiste Leonid Rosca, together with Thierry and Tatiana came to Horodiste. Leonid Rosca was invited as he has a company organizing outdoor activities and as he is a consultant for rural development projects. He gave some very useful suggestions and comments about the technical aspects of the construction and about the tourism possibilities. He was enthusiastic about the location of the eco-pension, but also made some critical comments about for example the sanitary conditions.

What next?
Encouraging is that people have a positive attitude towards the project. The question is how to get them more involved and let them benefit more from the projects of Vent d’Est. Therefore, Vent d'Est will inform people better about the projec, possibly in combination with practical trainings in the field of tourism and fruit elaboration.

Entretiens à Horodiste

La semaine dernière, j'ai été à Horodiste et pas seulement pour me perdre en forêt ! J'ai réalisé quelques interviews d’habitants d’Horodiste. L'objectif était d'obtenir une meilleure compréhension de l'attitude, de la satisfaction et des attentes des personnes vivant à Horodiste envers les projets de Vent d'Est. J'ai interviewé 16 personnes au total, dont deux d’entre elles ont déjà travaillé pour Vent d'Est.

Vent d’Est à Horodiste

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Vent d'Est ... Vent d'Est est une organisation humanitaire qui entreprend actuellement la rénovation de l’ancienne école d’Horodiste afin de la transformer en une éco-pension et un atelier de transformation de fruits. Depuis deux étés, Vent d'Est organise des chantiers de volontaires dans le village. Ces volontaires, originaires principalement de France et de Belgique, viennent aider à la construction de l'éco-pension et organisent des activités pour les enfants. Jusqu'à présent, les gens du village ont travaillé avec Vent d'Est, par exemple en hébergeant des volontaires chez eux, en cuisinant les repas, en participant aux travaux de l'éco-pension, en proposant un transport à cheval et en charrette ou encore en aidant à l' organisation d'un festival de musique.

Résultat

Tout d'abord, la plupart des gens sont au courant de la construction de l’éco-pension et de l’atelier de transformation de fruits. Ils ne savent pas toujours le nom de Vent d'Est et ignorent les détails précis de ces deux projets. Cependant, toutes les personnes interrogées pensent que le projet est bénéfique pour le village. Ils ont mentionné les possibilités d'emploi, les échanges culturels avec les volontaires et le fait que ces volontaires occupent les enfants en organisant des animations, comme étant des faits positifs pour le village. Quand j'ai demandé s‘ils ont personnellement bénéficié de ce projet ou pourraient en bénéficier, leur réponse s’est révélée plus réservée. Personne n’a mentionné d'éventuelles conséquences négatives. Excepté une personne, toutes les personnes interrogées ont déclaré être intéressées par l’idée d’en apprendre davantage sur le projet et la façon dont ils peuvent en bénéficier.

Visite d’un expert

Le dernier jour de mon séjour à Horodiste, Leonid Rosca est venu au village avec Thierry et Tatiana. Leonid Rosca a été invité car il possède une société organisant des activités de plein air et est également consultant pour des projets de développement rural. Il a donné des suggestions très utiles et des commentaires sur les aspects techniques de la construction et sur les possibilités touristiques. Il était enthousiaste à propos du site de l’éco-pension mais a également fait quelques commentaires critiques, par exemple sur les conditions sanitaires.

Et apres?

Le sôté encourageant, c'est que les gens ont une attitude positive à l'égard du projet. La question est de savoir comment les faire participer davantage et leur permettre de bénéficier des projets de Vent d'Est. Par conséquent, Vent d'Est va mieux informer les gens sur le projet, éventuellement en combinant information et formations pratiques dans les domaine du tourisme et de la transformation de fruits.